原文：pixiv=ぺん

头图：pixiv=きなこ

润色：月玖兔

(相关资料图)

翻译：橘猫关门

予以奉还同好会：604812370

好懒

其实微博早托人带发了

三月十五号出去玩现在才回来于是补发一下

翻译水平多有不足请各位不吝赐教，一切以原文为标准 

感谢各位的阅读，如果有能力请去多多支持原作者  

您的转发点赞评论收藏捉虫是译者的动力源泉  

慵懒地躺在制冷空调下的床单上，这样深深地呼出一口气到底有多热呢？因为刚才的关系，估计比平时的温度更高吧。

是的，直到刚才小霞同学和我还沉浸在那样的行为中，索求着相互柔软的肌肤，低语着数不尽的爱的言语。像是“我爱你”、“你真可爱”、互相叫名字等等。虽然我们不仅在那个时候才表达爱意，平常也会有事没事就向对方表达好意，但是因为我们在把自己交给彼此的时候，会暴露出我们从未向别人展示的一面，所以流露出来的声音更加甜蜜动人。

小静子，喜欢。小霞同学甜蜜又有些独特的声音在脑海中重现着，让我不禁咽了口口水。现在我的表情，没有问题吧？有没有露出那些不能被别人看到的表情呢？但是眼前没有镜子，无法确认。

“小静子。”

想着小霞同学的时候，背后传来了她的声音。从认识到这件事并回过头看向声音的来源的几秒钟，比起甜美，更多的是惊讶，也有一些让我感到意外。无论如何，被叫到没有理由不去回应她的呼唤……确实我的表情，比起担心是什么，倒不如说让我吃了一惊。嘴唇感受到的，仅仅是几分钟前还沉浸在其中的柔软。但是，那种柔软的感觉只停留了一瞬，就消失得无影无踪，让我备感疑惑。

“小霞同学？”

“晚安。”

我本还想确认一下，罪魁祸首的她是什么样的表情。但是这小小的希望在睡前晚安后也被彻底打破，她窈窕的身体伴随着夜光消失在了薄薄的被子里。完全就是，偷袭啊。

本来小霞同学，是那种喜欢被动索吻的类型，不是“可以亲你了吗”，而是“可以亲我了吗”的人，自己并不怎么会主动。好像说是和自己的理念不符。但是这样的小霞同学竟然，搞偷袭，自己亲了上来。越是去思考，脸颊上的肌肉就越松弛。总感觉已经不行了。

“不过呢。”

“小霞同学？”

刚刚这句话，大概是“虽然说了晚安，不过呢”的意思。本来已经钻进被窝的体温现在又从身后紧紧贴着我的后背，最后手臂也绕过来抱紧了我。也许因为姿势的关系，后背感受到明显与其它皮肤不同的柔软，呼吸的热气也萦绕在肩膀上。仅仅是这样，心跳频率瞬间就飙升起来，总感觉自己有些没出息。毕竟刚才，发生了那么多比这还要激烈的事情。但是肯定不是因为这个原因。

“完全，都不看向我这边呢。”

从极近距离吹来的，带着闹别扭语调的声音。焦躁不安的心情也平静下来，我终于有所领悟。啊原来是这样啊，小霞同学。

“……啊。对不起，我又一个人想入非非了。”

“是——啊，小静子肯定又一个人沉浸在自己的世界里了吧。不觉得看着小霞霞可爱的脸庞比较好吗？”

别放着我一个人不管啊。话继续说了下去。稍稍有些不安和带着幼稚的声音，让我心里也揪了起来。

“呃……小霞同学的脸一直都很可爱啊？只是，我的脸……有点。”

“真是太不公平了。明明我也想看看小静子软绵绵的小脸啊。快点看向这边好吗？”

被这个本来就很可爱的小霞同学这样直白地撒娇着，愣愣地想着怎么会有这样不听要求的恋人，又或者这也是没办法的事呢。我换了个姿势面对着她之后，她满足的眼神很快就把我吞没。

她那鲜艳而又像燃烧一般的瞳色，就像是洋红色的黑洞一样。我茫然地看着一会之后，“嗯嘿嘿”，可爱的声音漏了出来。

“能看到小静子的这副表情，可是小霞霞的特权呢。”

“我，现在是什么表情？”

“思考着最喜欢的小霞霞最可爱的表情。”

“那是什么啊。我可不知道。”

“所以说只有我知道的——我还想再亲一次。”

亲我吗？嗯。在这样短暂的交流之后，这次不是偷袭而是真正地吻在了一起。小霞同学的嘴唇传递给我的热量，并没有散去先前的余韵，不如说反而更加回味悠长。

就这样我们玩弄着彼此的舌尖，痒痒的同时又有鲜明的麻痹感……难道说，仅仅是亲吻就结束了吗？不知道小霞同学是否也在想同样的事情，但是热源没能如我所愿，很快就离开了。

“嗯……继续下去，感觉就要做到天亮了。”

“明天反正休息……不对，计划得全部泡汤了呢。”

是的，因为时间已经过了午夜，所以不是明天而是今天，我们已经安排好了约会。最近稍微有点忙，两个人也没有太多时间单独一起玩。

正因如此，这样在床上相拥和彼此耳语甜言蜜语的时光。也是格外异常宝贵。

“要去那家一直想去的杂货店对吧？”

“嗯，还有那附近的蛋包饭店。”

“那，还是真的睡觉？”

“…………嗯。”

尽管过了好几秒钟，但是小霞同学的回答还是依旧非常恋恋不舍。额头轻轻地碰上她的额头，试图探究她隐藏起来的真正意图时，鲜艳的虹膜疑惑了起来。

或许根本不想说晚安，而且或许还有一些欲求不满。但所有这些只是推测，所以我只能等待从她薄唇中说出的答案。

“……失败了呢。”

“嗯？”

“小静子的表情，比想象地更能感到喜欢小霞霞……真是一种怦然心动的感觉呢。”

腼腆地说出的话语比想象中还要稚嫩，但是非常可爱。虽然我装出一副平静的态度回答着“什么嘛”，但内心却平静不下来。怎么办才好？到底应该，怎么回答呢？

“…………喜欢。”

这是什么？

“啊，不要这样子啊，小霞同学！”

“哇！不要突然这么大声啊！”

“好想被摸摸然后被抱紧……可以吗？”

“这种事，不是随你喜欢吗……啊，小静子又打开奇怪的开关了。”

这到底是谁的错，是谁的错。

考虑到起床后的计划，我们背对着彼此，沉浸在余韵中，慢慢地入睡，这样才比较好。但最终，因为小霞同学并不想这么做，我们才变成了这样。

与其说这是个令人开心的误算，不如说这是证明了对于小霞同学表现出的好意和可爱只能让我早早臣服。揭穿所有坚硬的外表，最后只剩下诸如小霞同学很可爱或者最喜欢小霞同学了。这就像溶化的冰激凌一样甜蜜，无论怎样的制冷都不能再次完全冻结。

好，好冷。冷得要命。浑身打颤睁开眼的时候，我注意到被子已经剥夺了一半。小静子啊。

虽然这是小静子的房间，我也只是暂时借用被子和床，但这不代表要把别人盖着的部分也卷走。要是可爱的小霞霞冻感冒了怎么办？这话估计也不起作用。因为小静子仍然是卷着被子，安安稳稳地发出呼噜声。这，这是多么稀有的状态啊。因为平常，都是小霞霞稍微有一点点赖床。

就算是留宿，也大多是通过小霞同学快起来，或者是已经都这么晚了这样附带人声的脑子叫醒我的。虽然这没有什么不好，但是小霞霞偶尔也想看看小静子的睡脸。

因此，在扯回被子盖上之前，有一个任务必须要完成。伸手去侧桌上，抓起手机。然后悄悄地拍下她的睡脸。完美。当然这不会发到社交软件上去。虽当然告诉大家，今天来小静子家留宿了这种程度可以，但能看到这种毫无防备的可爱睡脸，是只属于小霞霞的特权。

“好可爱啊，睡觉的样子。”

明明平时都觉得自己是个姐姐的。虽然认为睡相不错，但是怕冷到甚至把别人的被子抢走什么的，也真是可爱啊。虽然感到脸颊都纾缓了下来，但还是把被子往自己这边拉。毕竟如果真的感冒了既很困扰，而且也很讨厌跟学校请假见不到同好会的大家。

偶尔起这么早，亲一下小静子的脸然后再睡一会儿吧。这么想着在我靠近她脸颊的时候。

“哇啊！”

既然不由自主地大声喊出来了，那一定有原因。事情也的确如此，安安稳稳睡觉的小静子，突然抱住了我。就这样，小霞霞成功地被拉进一个温暖的被窝中。虽然即使没有这种事情发生，我本来也要这样做的，所以没关系。没关系，但是……

“小静子醒了吗？”

“……在睡着。”

这不是醒着吗？

“小霞同学的睡脸才更可爱。”

“被听到了吗？”

小霞霞的自言自语。不对啊这有点，喂！不说话回应，反而把人紧紧搂在怀里的小静子，真是负隅顽抗啊。

因为刚才还很冷，所以通过暖和的睡衣传来的体温非常舒服。但是，无论多想掩饰羞涩，不给我看到脸不行。这么想着，在她耳边卖弄温柔地说：

“喂，小静子小静子，能让我看看你可爱的睡脸吗？”

抱着我的身体瞬间颤抖了一下。耳朵，真是个弱点啊。

“我醒来了。”

“那刚才说的还在睡是怎么回事？”

“那个是……真是的。小霞同学太坏了。”

就像是平时的立场翻转一样，我脸上得意的笑感觉已经抑制不住了。无论是掩饰害羞抱住我，还是在耳边低语让她毫无余地，简直受不了。

要是太过得意的话，说不定之后会被教训，但即使除掉这份刺激感，现在这种情况的乐趣还是占了上风。当然，我并不是真的想恶作剧，这是自然的。小静子偶尔恶作剧的时候，也会这么想吧？那样的话就彼此彼此了。正因为相互喜欢，才会这样。

“我不再恶作剧了，抬起脸来吧。”

“好吧，但是闭上眼睛。”

“嗯。不过我能猜到要做什么。”

“难道不想要吗？”

早安吻。不对，当然也想要亲亲，但总感觉之后会形势逆转，这个人就是这样。我一边被温顺地抚摸着后脑勺，一边找着再次入睡的感觉，遗憾的是，困意早就不知道飞到哪去了。

关键词：